Waarom Chinese websites links in een nieuw venster/tab openen

4 reacties Geschreven op april 4th, 2011 door Michel Kuik

Er is niet zoiets als de beste user experience. Gebruikerservaring is context gevoelig. Dat blijkt ook als het gaat om het openen van nieuwe links. Waar het in de westerse wereld heel normaal is om links in hetzelfde venster te openen, is dat in China niet zo. Op de vraag op Quora waarom dat zo is, zegt Richard Chang het volgende:

Yes, “most” Chinese websites do open new window by default. I was very surprised by this when I first came back to China to run projects in 2006.

So I asked around to see why people would design it this way and was told that that’s what the users what. I then interviewed some users to see why they prefer “new window” and one explanation came out strong — at the time Internet speed was not great here in China (slow hardware could be another factor to this), people have to wait for pages to load, especially Chinese webpages tend to contain a lot of information (just look at Sina’s main page). Therefore, people form the habit to open multiple pages in “new window” so that when they finish reading the first page, all the rest pages that they want to read have been fully loaded.

Lees China: Why do most hyperlinks open in new windows/tabs – Quora.

4 comments “Waarom Chinese websites links in een nieuw venster/tab openen”

Hetzelfde argument werd / wordt in Europa gebruikt.

De reden om nieuwe pagina’s niet in een nieuw venster te laten openen is dat de gebruiker “baas in eigen browser” moet zijn. Als de gebruiker wil dat een site in een nieuw venster opent moet hij zelf ervoor zorgen (rechtsklik > open in nieuw venster of cmd-klik of hoe dan ook).

Ook de Chinezen zouden baas in eigen browser moeten zijn, maar als de conventie “links openen altijd in een nieuw venster” in China de de facto standaard is geworden is het waarschijnlijk moeilijk om ze te heropvoeden. 

@Florian
Ik ben het met je eens. Je argumentatie klopt als een bus. Maar. Volgens mij is het de gebruiker die zou moeten bepalen of iets gebruikersvriendelijk is of niet.

In ‘onze internetwereld’ zijn onze gebruikers het – denk ik – met jou eens. Maar. Afgaande van de citaat hierboven. Is de gebruiker in China juist blij met het openen van links in een nieuw venster, doordat ze aan langzaam internet vastzitten.

Wie ben je dan als User Experience designer om te bepalen dat het anders moet?

Wie ben je om vast te leggen dat elke link in een nieuw venster moet openen? Laat de gebruiker kiezen wat voor hem of haar het beste uitkomt. 

@Florian welles. Nietes. Het is volgens mij niet echt relevant. Het punt dat dit artikeltje wilde maken is dat ia patronen in verschillende culturen op verschillende manieren toegepast wordt. En daar is dit een mooi voorbeeld van…


Reageer hieronder